Dieser Event ist zweisprachig DE/FR - La visite se tiendra en bilingue FR/ALL.
Möchtest Du wissen, welche Produkte aus der Schweiz in den Weltraum fliegen? Bei RUAG Space werden Teile für Trägerraketen und Satelliten gefertigt. Auf Trägerraketen werden Satelliten ins Weltall transportiert. Bei der Tour durch unsere Produktionshallen lernst Du, wie die Spitze der europäischen Trägerraketen – so genannte Nutzlastverkleidungen - hergestellt werden. Die zum Teil über 20 Meter langen Nutzlastverkleidungen schützen die Satelliten bei ihrer Reise durch die Erdatmosphäre.
****
Tu veux savoir quels produits suisses sont envoyés dans l'espace ? Les pièces pour les lanceurs et les satellites sont fabriquées chez RUAG Space. Les satellites sont transportés dans l'espace sur des lanceurs. Lors de la visite de nos halls de production, tu apprendras comment sont fabriqués les embouts des lanceurs européens, appelés coiffes de charge utile. Les coiffes des charges utiles, dont certains font plus de 20 mètres de long, protègent les satellites lorsqu'ils traversent l'atmosphère terrestre.
www.ruag.com