Gustav Metzger's first institutional exhibition in Switzerland in two decades, highlighting the enduring relevance of his radical work.