Thyon 2000

Depuis Sion, vous quittez la plaine par une grande route à la pente presque agréable. Au fur et à mesure des kilomètres parcourus, le panorama s’élargit pour s’ouvrir sur le magnifique Val d’Hérens. Vous traversez d’abord le village typique et ensoleillé de Vex avant de rejoindre une petite route forestière jonchée d’anciens mayens. L’itinéraire vous mènent d’abord à Thyon 1800 et se poursuit sur une route d’alpage. Vous pouvez désormais admirer les sommets spectaculaires comme la Dent Blanche ou l’étonnant phénomène naturel des pyramides d’Euseigne. Plus loin, vous apercevez le barrage de la Grande-Dixence avant d’entamer les derniers mètres d’ascension. Ces derniers vous offrent une vue remarquable sur le versant sud des montagnes valaisannes.

__

Von Sion aus verlassen Sie die Ebene auf einer großen Straße mit fast angenehmer Steigung. Mit jedem Kilometer, den Sie zurücklegen, weitet sich das Panorama und öffnet sich auf das wunderschöne Val d'Hérens. Sie durchqueren zunächst das typische, sonnige Dorf Vex, bevor Sie auf eine kleine Waldstraße treffen, die mit alten Maiensässen übersät ist. Die Route führt Sie zunächst nach Thyon 1800 und weiter auf einer Almstraße. Von nun an können Sie spektakuläre Gipfel wie die Dent Blanche oder das erstaunliche Naturphänomen der Pyramiden von Euseigne bewundern. Weiter hinten erblicken Sie den Grande-Dixence-Staudamm, bevor Sie die letzten Meter des Aufstiegs in Angriff nehmen. Diese bieten Ihnen eine bemerkenswerte Aussicht auf die Südseite der Walliser Berge.