UNTERHALTUNG: HAZ x Offstream Party

Abendkasse. Kein Vorverkauf, keine Reservierung möglich. / Pay at the door. No presale of tickets.

Die traditionsreiche, alternative queere Party-Reihe Offstream gibt uns im Exil die Ehre eines Geburtstagsspezials. Tanze mit uns! Feiere mit uns! Zu Musik vom Offstream DJ-Kollektiv und HAZ Special Guest-DJ NDLOVU.

The legendary, alternative queer party Offstream gives us the honor of a birthday special at the club Exil. Come dance with us! Come celebrate withus! With music by the offstream DJ-collective and HAZ special guest-DJ NDLOVU.

Falls du nicht alleine hingehen magst: wir treffen uns um 22.45 Uhr unter dem wunderbaren, blauen, dicken Engel am HB. / If you don't wanna go alone, there will be a meet-up before at Zurich HB, 10.45 under the blue, fat and fabolous angel.

Falls du dir den Eintritt nicht leisten kannst, melde dich bei uns / If you can't afford the entry price, please reach out to us.

Zugänglichkeit / Accessibility:

Der Club ist rollstuhlgängig. The ground floor of the club is wheelchair-accessible.

Es wird sehr laute Musik gespielt und blitzende Beleuchtung verwendet. Das Lokal ist oft sehr voll. / Loud music will be playing and there might be flashing lights used. The place is often very crowded.

Es wird ein Care-Team vor Ort haben bei Bedürfnissen. / We will have a care-team on location, in case you have any needs.

Derzeit keine Masken- oder Testpflicht / At this point, neither masks nor tests are mandatory.

Bei Fragen oder Bedürfnissen melden Sie sich bei jubilaeum@haz.ch